Furlan n'a pas pu fêter la montée de l'AJA
Ancienne préparatrice mentale au centre de formation de l'ASSE (de 2004 à 2007), Cécile Traverse révèle dans Jean-Marc Furlan, le don d’une vie paru avant-hier aux éditions Amphora que son compagnon souffre d’une maladie neurodégénérative. Dans la dernière édition du Télégramme, elle évoque son barrage remporté aux dépens de Sainté en 2022. Extraits.
"J’ai compris que l’homme que j’aime - si doué pour le verbe - ne pourrait plus partager toutes ses connaissances, sa passion pour le football. Avoir à accepter de le voir disparaître à bas bruit est une grande souffrance, emplie de tristesse. Je ne pouvais plus me taire et ne pas partager ce que nous vivons, même si c’est extrêmement inconfortable et bouleversant. Mon livre, je l’ai aussi écrit pour les aidants, ou les « aimants » comme j’aime les appeler, parce que vous devez passer par certaines acceptations, cheminer dans l’accueil de cette maladie. La seule chose que vous pouvez faire, c’est essayer de la ralentir, parce que malheureusement, et contrairement à d’autres maladies neuro, il n’y a pas de traitement.
C’est un peu compliqué, et dans le cas de Jean-Marc, nous aurons toujours une ambiguïté entre deux choses. Soit il a une DLFT (dégénérescence lobaire frontotemporale) avec SLA (sclérose latérale amyotrophique), parce que l’information part mal du cerveau vers les quatre membres. Soit il a une encéphalopathie chronique traumatique (ECT) qui est le nouveau nom de la démence pugilistique. Mais l’ECT ne peut être vérifiée avec certitude uniquement après autopsie du cerveau des gens concernés. La seule bonne nouvelle, c’est que le traitement dans les deux cas est le même. En revanche, si c’est une ECT qu’il a, le comportement change dès 30 ans. En cas de DLFT avec SLA, les symptômes (désinhibition, perte des filtres, agressivité…) commencent à la fin de la cinquantaine.
Dans le cas de Jean-Marc, ces débordements ont commencé à Brest et se sont révélés encore plus manifestes à Auxerre. Cela pouvait être dû à des gros coups de stress, des grosses contrariétés mais aussi des choses positives. Par exemple, lors de la montée d’Auxerre, je l’ai perdu… Alors qu’il aurait dû être heureux, l’angoisse de préparer la saison de Ligue 1 a tout de suite pris le dessus. Il y a une contraction du temps dans cette maladie qui fait que vous êtes toujours en avance. Donc, il n’a pas pu fêter cette montée, et quand il a compris qu’on ne comptait plus sur lui, c’est devenu invivable…
À l’heure actuelle, c’est extrêmement rare qu’il produise véritablement une phrase. Par contre, il dit « oui » très souvent mais lui faire choisir entre deux choses que vous lui proposez pour lui faire plaisir est très complexe. Parfois, il me regarde et me dit « merci de… » Et là, ça s’arrête… C’est à la fois beau et triste, parce que ça réchauffe le cœur de le voir vouloir vous remercier et de ressentir une chouette émotion, mais ça vous fend le cœur aussi de ne pas le voir réussir à la formuler… Ça me met les larmes aux yeux à chaque fois…"
Potins| 03/10 23:42 Un doublé pour Gadegbeku |
| 03/10 22:37 Rodez renoue avec la victoire |
| 03/10 21:46 Les U16 n'ont pas dérapé à Montluçon |
| 03/10 13:34 Furlan n'a pas pu fêter la montée de l'AJA |
| 03/10 12:59 El Jamali et Dodote ont encore perdu |
| 03/10 10:52 N'Gatta revient sur sa grosse boulette contre Sainté |
| 03/10 09:04 Enfin une victoire contre Rousset Sainte-Victoire ? |
| 03/10 07:59 Jaber encore forfait contre Rodez ? |
| 02/10 23:26 Un futur Vert en équipe de France U15 |
| 02/10 22:41 Aron est resté sur le banc, pas Zuriko |
Articles| 28/09/2026 ENTRE POTEAUX – EP11 : NomDeStade |
| 13/09/2026 Des vents contraires |
| 08/09/2026 Olivier Dall'Oglio : "On ne m'a pas trop écouté" |
| 07/09/2026 Olivier Dall'Oglio : "Un shampoing au champagne, c'est pas mal !" |
| 04/09/2026 Olivier Dall'Oglio : "J'ai encore la dalle" |
| 03/09/2026 Mickaz en Vert obscur |
| 01/09/2026 Un match plus difficile |
| 28/08/2026 ENTRE POTEAUX – EP10 : nyme |
| 24/08/2026 Démonstration |
| 17/08/2026 Les chercher haut |